Hey everyone, Jackie is still busy, but I bet I need to poke her in order to make her post soon. On the other hand, I’ve finished translating another chapter of shuuten unknown, you can read chapter 13 right here.
It takes me a while, but I think I’m getting the hang on things. This is my second chapter of manga translated, and I was able to improve my English on this chapter. Compared to just lazily sticking in the literal order and translations of everything. Sometimes when I’m translating it makes me wallow in shame that my original language sounds worse XD It’s hard to explain… just when you are a noob at translating everything turns to mud. (But this chapter is waaaay better I promise).
I’ve also got a great new helper helping me out with the cleaning called Romah, she also did the proof-reading, and is very friendly and helpful, so thank you Romah!
Midnight Sun Scans 