FAN THE TRUMPETS (What?)
ROLL THE DRUMS (Not like a barrel)
CALL THE NECROMANCERS
(Credits to whoever drew this, love from google images)
FOR WE HAVE BEEN RAISED FROM THE DEAD! AND!!!
AND!!!
We don’t come empty handed!
IN FACT! CHAPTER 20 Has been released for half a day already!
READ ALL ABOUT IT RIGHT NOW RIGHT HERE Chapter 20
I’m really sorry for that, I just got excited. Jackie and I just went on a scanlating marathon yesterday and today. I’m slaughtered, but excited because we actually did something productive with our lives. (Well me at least, Jackie is always busy doing something)
Jackie was supposed to make this post, but she is so busy, but don’t worry, I’ll force her to emerge soon! I know you all miss her, and I know she’s the favourite child, (crying softly to myself)
Another reason I’m excited is because I’m starting to help translate! I did half of chapter 20, and most of the next chapter. (I still have to ask Jackie her worldy advice when I get stuck though.) See if you can tell which pages are mine and which are Jackies, it should be really really easy because my translations are the rubbish ones.
I hope that translating will help improve my Japanese more! I’ve finished my university studies of Japanese now (3 years), and have just come back from another trip to Japan.(This time to Kumamoto, which is really close to where Jackie lives, but alas, we were unable to meet this time). I hope that translating will give me another outlet to keep practicing.
ALSO
ALSO.
We know you will love chapter 20. (Since we neglected it for so long) But we may have another little present coming for you in the very near future, you know, with Christmas and all.
Nice to be back, and Jackie hopes to see you soon with a post.
On a side note:
Now that I am slightly more adept in translating, if there is anyone out there who would like to help up with CLEANING (especially redrawing), then we will welcome you with open arms. NO KNOWLEDGE OF JAPANESE NECESSARY. Basic experience with digital image editing or drawing required. If you are quite skilled at it, even better. If you are interested please shoot an email to midnightsunscans@gmail.com (Yes I know I haven’t been the best at checking the email, but I am going to try harder this time I promise.) Then we will get in contact with you about it. (Maybe there will be a tiny little test, but don’t stress about it, we will love to hear from you anyway!)
Midnight Sun Scans 